1
00:00:10,227 --> 00:00:19,890
Fury in the Tropics

2
00:00:56,625 --> 00:00:59,954
Ce sa întâmplat?
Haide, să mergem.

3
00:01:01,368 --> 00:01:02,994
Nu-i nimic.

4
00:01:04,851 --> 00:01:07,707
Vom ieși din acest iad în curând.

5
00:01:08,599 --> 00:01:10,847
esti sigur?

6
00:01:11,151 --> 00:01:12,542
Da, femeie!

7
00:01:13,343 --> 00:01:16,254
Oh! Uită-te la toți spinii de aici!

8
00:01:16,334 --> 00:01:17,668
Nu trebuie să-mi spui!

9
00:01:19,546 --> 00:01:20,666
nu stiu...

10
00:01:24,783 --> 00:01:28,562
Cred că câmpurile din oraș
sunt mai bune pentru mers pe jos.

11
00:01:30,007 --> 00:01:31,814
Sunt de acord, sunt mult mai bune.

12
00:01:38,117 --> 00:01:39,033
Rămâi puternic.

13
00:01:41,198 --> 00:01:42,406
E doar un pic mai departe.

14
00:01:50,858 --> 00:01:55,857
Oh! Vai! La dracu. La naiba.

15
00:02:16,352 --> 00:02:20,451
Ești sigur că nu am făcut-o
ai inteles gresit indicatiile?

16
00:02:20,531 --> 00:02:21,859
Sunt sigur de asta.

17
00:02:21,939 --> 00:02:24,403
Oh! Chano mi-a spus să merg spre sud...

18
00:02:24,483 --> 00:02:25,647
Spre apus.

19
00:02:26,618 --> 00:02:28,757
Soarele apune în sud?

20
00:02:30,515 --> 00:02:32,290
Avem nevoie de o busolă.

21
00:02:33,951 --> 00:02:35,181
Nu avem nimic.

22
00:02:36,001 --> 00:02:37,984
Și ei ne caută.

23
00:02:41,160 --> 00:02:44,611
Dacă ar afla
ne-a ajutat prietenul tău?

24
00:02:48,978 --> 00:02:51,135
S-ar petrece prost acum.

25
00:02:53,203 --> 00:02:57,801
Sau mai bine...
poate ne caută.

26
00:02:59,594 --> 00:03:01,794
Niciodată nu poți avea încredere într-un bărbat...

27
00:03:02,563 --> 00:03:04,678
Indiferent cât de mult îl iubești.

28
00:03:14,870 --> 00:03:15,708
Chano...

29
00:03:17,310 --> 00:03:19,681
Îmi amintesc ziua în care l-am cunoscut...

30
00:03:20,225 --> 00:03:22,238
A fost o zi ca oricare alta.

31
00:03:23,110 --> 00:03:25,276
O viață absurdă la curvie.

32
00:03:25,839 --> 00:03:29,711
Aceiași clienți...
cu visele lor murdare

33
00:03:29,791 --> 00:03:34,247
Întotdeauna. Am merge la
camera urata la primul etaj...

34
00:03:34,653 --> 00:03:36,589
Și aș lua bani de la ei.

35
00:03:37,785 --> 00:03:39,645
Apoi a venit și el...

36
00:03:39,725 --> 00:03:43,635
Neîngrijit. O mizerie. neras...

37
00:03:44,003 --> 00:03:46,036
Nu arăta ca cineva important.

38
00:03:46,583 --> 00:03:48,218
Mai degrabă un student rebel.

39
00:03:48,753 --> 00:03:52,022
Ca mulți care trec pe acolo
din când în când.

40
00:03:54,116 --> 00:03:56,816
La început am crezut că va fi
fii un dracu rapid.

41
00:03:58,036 --> 00:04:00,969
nu mi-as fi putut imagina...
si apoi...

42
00:04:02,289 --> 00:04:06,373
Cine ar fi crezut...
mi s-ar întâmpla?

43
00:04:26,824 --> 00:04:32,920
Om! Nu bea atât de mult.
Atunci nu o vei putea face!

44
00:04:37,847 --> 00:04:42,333
Și ce vrei să faci?
Să vedem... Ce să facem? Mmmm?

45
00:04:42,413 --> 00:04:43,735
Ce crezi?

46
00:04:45,352 --> 00:04:46,935
Nu știu. Să faci dragoste?

47
00:04:47,454 --> 00:04:50,727
Dacă e cazul, aș putea să trag
cu 10 galoane în burtă.

48
00:04:53,320 --> 00:04:55,432
În orașul meu, suntem foarte macho.

49
00:04:55,512 --> 00:04:56,785
De unde eşti?

50
00:04:57,168 --> 00:05:00,187
Talba... la munte.

51
00:05:01,884 --> 00:05:06,099
Dar nu am avut dorința
a se îmbăta mult timp.

52
00:05:08,260 --> 00:05:12,186
Și o să bei...
cu mine.

53
00:05:12,726 --> 00:05:15,940
Îi iubesc pe toți oamenii și
toti suntem oameni.

54
00:05:16,150 --> 00:05:18,509
Și ești foarte generos cu fata ta.

55
00:05:21,125 --> 00:05:22,924
Ce încerci să spui?

56
00:05:23,182 --> 00:05:26,366
Uneori am chef de zdrobire
toate fețele voastre!

57
00:05:28,007 --> 00:05:30,557
Scuzați-mă. sunt beat.

58
00:05:36,586 --> 00:05:38,461
Încă un pahar de...?

59
00:05:38,541 --> 00:05:39,426
Haide, dragă.

60
00:05:40,841 --> 00:05:42,868
Să mergem la culcare.

61
00:05:48,502 --> 00:05:49,902
La culcare?

62
00:05:51,558 --> 00:05:53,593
E o idee bună.

63
00:06:06,109 --> 00:06:08,134
Taci din gură, rahat.

64
00:06:08,214 --> 00:06:09,722
Dă-mi cheia, Chincha.

65
00:06:09,802 --> 00:06:12,663
- Te duci în cameră cu el?
- Da, e un tip bun.

66
00:06:12,984 --> 00:06:14,210
Orice ai spune.

67
00:06:15,080 --> 00:06:17,527
- Asigură-te că te plătește.
- Asta e treaba mea.

68
00:06:18,200 --> 00:06:19,373
Să mergem.

69
00:06:21,868 --> 00:06:26,193
Nu-mi place prietenul tău,
nu arată ca o fată drăguță.

70
00:06:33,412 --> 00:06:35,515
Atunci s-a întâmplat o minune.

71
00:06:35,765 --> 00:06:37,218
La sfarsitul noptii...

72
00:06:38,457 --> 00:06:47,050
După multe ore de dragoste, după
râzând. și spunând secrete până în zori.

73
00:06:47,371 --> 00:06:49,805
Când a trebuit să plece...

74
00:06:50,896 --> 00:06:55,563
Apoi a început, noi am început
pentru a vedea lumina.

75
00:06:59,596 --> 00:07:00,635
Te iubesc.

76
00:07:03,039 --> 00:07:05,012
Este absurd, dar m-am îndrăgostit.

77
00:07:10,416 --> 00:07:11,425
E OK...

78
00:07:13,771 --> 00:07:15,616
Întotdeauna e bine să fii îndrăgostit...

79
00:07:16,641 --> 00:07:18,260
chiar și pentru o zi.

80
00:07:19,644 --> 00:07:21,615
esti o prostituata...

81
00:07:24,047 --> 00:07:25,955
Oricine te poate săruta...

82
00:07:27,246 --> 00:07:28,934
La prețul corect,

83
00:07:29,014 --> 00:07:30,979
Dar nu m-am simțit niciodată așa
despre o femeie înainte.

84
00:07:31,059 --> 00:07:32,426
Tin dragostea in brate.

85
00:07:44,037 --> 00:07:46,673
Vreau să fac dragoste, din nou.

86
00:07:50,739 --> 00:07:51,922
Mai bine ca...

87
00:07:53,548 --> 00:07:56,015
Poate că va fi ultima oară
ne vom vedea.

88
00:07:56,694 --> 00:08:02,985
Sau poate că va fi începutul
a unei adevărate vieți amoroase.

89
00:08:09,570 --> 00:08:11,243
Este inceputul...

90
00:08:14,927 --> 00:08:17,078
Este începutul iubirii adevărate.

91
00:08:18,704 --> 00:08:20,300
Îți promit.

92
00:08:53,594 --> 00:08:56,034
Sunt obosit, Marga.

93
00:08:59,546 --> 00:09:01,071
Nu pot continua.

94
00:09:02,333 --> 00:09:03,546
Nu pot continua.

95
00:09:07,760 --> 00:09:10,314
Nu mai pot sta pe picioare.

96
00:09:17,360 --> 00:09:19,206
Ce e în neregulă cu tine?

97
00:09:19,902 --> 00:09:23,570
Picioarele mele! Picioarele mele!
Au durut atât de tare...

98
00:09:26,130 --> 00:09:28,938
nu pot. Nu pot.

99
00:09:32,428 --> 00:09:37,033
Hai, doar puțin mai departe.
Aplecă-te pe mine. Pe mine.

100
00:09:37,113 --> 00:09:38,034
Să mergem.

101
00:09:39,523 --> 00:09:45,833
Da, trebuie să ajungem în port.
Ei ne așteaptă.

102
00:09:46,093 --> 00:09:49,475
Noi trei trebuie să plecăm de aici!

103
00:10:23,875 --> 00:10:27,503
Nu ne putem opri puțin? Vă rog.

104
00:10:28,167 --> 00:10:30,383
Nu pot continua. Nu pot.

105
00:10:30,463 --> 00:10:33,177
Vă rog. Vă rog!

106
00:10:33,959 --> 00:10:36,938
Continuă să mergi, Rosalba.
Aproape am ajuns.

107
00:10:37,018 --> 00:10:38,307
Doar un pic mai mult.

108
00:10:41,962 --> 00:10:49,591
Nu pot. Nu pot.
Jur! Gata!

109
00:11:07,005 --> 00:11:08,852
A gandi...

110
00:11:08,932 --> 00:11:15,134
Când eram mică, obișnuiam
visează să se căsătorească cu Tarzan.

111
00:11:15,963 --> 00:11:19,349
Ești sigur că nu există
animale sălbatice aici?

112
00:11:19,429 --> 00:11:21,898
Nu, doar țânțarii!

113
00:11:22,530 --> 00:11:24,313
Și malarie!

114
00:11:55,593 --> 00:11:58,784
stiu...
Chano nu va fi acolo.

115
00:11:59,481 --> 00:12:00,920
Sunt sigur că l-au prins.

116
00:12:01,639 --> 00:12:04,317
Și ne vor prinde și pe noi.

117
00:12:04,916 --> 00:12:06,667
Nu mai pot continua.

118
00:12:07,055 --> 00:12:09,720
OK, ne vom odihni puțin.

119
00:12:09,800 --> 00:12:13,910
Iartă-mă.
Nu sunt la fel de puternic ca tine.

120
00:12:35,624 --> 00:12:37,172
Iartă-mă.

121
00:13:19,929 --> 00:13:22,643
După câteva zile fără niciuna
cuvânt de la el,

122
00:13:22,723 --> 00:13:24,731
Am crezut că nu se va mai întoarce niciodată.

123
00:13:26,100 --> 00:13:30,987
Zilele acelea, învăluite în alb,
a dovedit că îl iubesc.

124
00:13:31,803 --> 00:13:33,126
Indiferent ce crede el...

125
00:13:34,509 --> 00:13:37,556
Sentimentele erau foarte puternice.

126
00:13:59,837 --> 00:14:00,532
Buna ziua.

127
00:14:02,115 --> 00:14:04,217
te-am asteptat.

128
00:14:05,022 --> 00:14:07,392
Începeam să mă gândesc
nu te-ai întoarce. - Serios?

129
00:14:13,445 --> 00:14:15,283
Vrei ceva de băut?

130
00:14:17,254 --> 00:14:18,544
Desigur, de ce nu?

131
00:14:20,562 --> 00:14:22,267
Ca și ceilalți clienți?

132
00:14:25,385 --> 00:14:28,365
- Ce vrei să bei?
- Orice ai avea.

133
00:14:29,343 --> 00:14:32,784
Manuel! Adu-ne o sticlă de lichior!

134
00:16:20,722 --> 00:16:22,348
- Păi?
- Păi ce?

135
00:16:23,004 --> 00:16:25,777
Doua lucruri...
beat. Și excitat.

136
00:16:27,126 --> 00:16:30,846
Nu-i nimic.
Nu, nu, nu!

137
00:16:30,926 --> 00:16:33,408
- Da, da, da.
- Nici măcar nu o poți ridica!

138
00:16:34,508 --> 00:16:36,110
Mă descurc.

139
00:16:37,145 --> 00:16:38,842
mi-e rușine.

140
00:16:38,922 --> 00:16:41,089
Cum spunea prietenul meu:

141
00:16:42,333 --> 00:16:44,324
Taurul poate vedea chiar și atunci când este orb.

142
00:16:46,482 --> 00:16:48,180
Mulţumesc mult. Tu!

143
00:16:54,713 --> 00:16:56,360
Soldații guvernatorului!

144
00:16:56,440 --> 00:16:58,107
- Ai auzit, Chincha?
- Ce?

145
00:16:58,187 --> 00:16:59,937
Dacă mă găsesc așa,
am probleme.

146
00:17:00,017 --> 00:17:01,207
- Hai fata
- Trebuie să plecăm!

147
00:17:01,287 --> 00:17:04,866
- Trebuie să plecăm de aici.
- Vino cu mine, te ascund.

148
00:17:07,501 --> 00:17:10,360
Uită de acele lucruri.
Haide, să mergem!

149
00:17:11,171 --> 00:17:12,667
Haide! Repede.

150
00:17:18,111 --> 00:17:19,306
Aici. Aici.

151
00:17:28,691 --> 00:17:29,962
Nimeni nu se mișcă!

152
00:17:41,144 --> 00:17:43,341
O să-mi spui ce știi.

153
00:17:43,926 --> 00:17:47,002
Căutăm un bărbat
care a scăpat din închisoare.

154
00:17:48,073 --> 00:17:50,943
Avem motive să credem
el se ascunde pe aici.

155
00:17:52,108 --> 00:17:55,246
Dacă una dintre voi l-a văzut...
mai bine vorbesti.

156
00:17:56,198 --> 00:17:57,726
Ce spui, păpușă?

157
00:17:57,806 --> 00:18:00,541
- Nu știu despre ce vorbești.
- Nici eu nu am.

158
00:18:00,621 --> 00:18:03,038
Dacă încerci să ne păcăli,
vei plăti scump.

159
00:18:05,369 --> 00:18:07,452
Colonele, nu sunt vești aici.

160
00:18:11,806 --> 00:18:15,698
- Te-ai uitat cu atentie?
- Da, domnule colonel. Fetele alea nu știu nimic.

161
00:18:17,112 --> 00:18:20,558
Să reținem suspecții...
Du-i la închisoare.

162
00:18:20,638 --> 00:18:21,881
Da, domnule.

163
00:18:23,441 --> 00:18:26,591
Trebuie să te ducem la închisoare
daca nu vorbesti.

164
00:18:26,937 --> 00:18:29,262
Haide!
Vă sugerez să vorbiți.

165
00:18:32,822 --> 00:18:33,848
Haide!

166
00:18:34,874 --> 00:18:38,360
Să mergem!
Trei muți! Să ne mișcăm!

167
00:18:44,444 --> 00:18:46,470
Nu mă atinge.
Te vei arde!

168
00:18:46,769 --> 00:18:50,264
Taci! Exterior!
La camion.

169
00:18:50,344 --> 00:18:53,450
- Unde ne duci?
- La închisoare, idiotule!

170
00:20:13,288 --> 00:20:15,343
Halt! Cine merge acolo?

171
00:20:15,423 --> 00:20:16,729
Trei prizonieri.

172
00:20:18,355 --> 00:20:20,960
- Ce s-a întâmplat?
- Nimic, cățea. Daţi-i drumul.

173
00:20:42,056 --> 00:20:43,996
Acestea trei, nu?

174
00:20:55,005 --> 00:20:57,750
Dar nu ești Chincha?
Tatăl tău conduce la loterie?

175
00:20:58,806 --> 00:21:00,002
Da, doamnă.

176
00:21:02,460 --> 00:21:03,674
De ce ai adus-o aici?

177
00:21:03,754 --> 00:21:05,946
Ea nu are nimic de-a face cu asta.
Dă-i drumul.

178
00:21:06,026 --> 00:21:06,772
Da doamna.

179
00:21:06,852 --> 00:21:08,184
Du-o acasă.

180
00:21:27,701 --> 00:21:29,020
Să vedem.

181
00:21:29,688 --> 00:21:31,995
Te sfătuiesc să nu mă minți.

182
00:21:32,075 --> 00:21:33,729
- Care e numele tău?
- Marga Lopez.

183
00:21:33,809 --> 00:21:34,982
Care este ocupația ta?

184
00:21:35,183 --> 00:21:36,785
Sunt o prostituată.

185
00:21:42,561 --> 00:21:43,655
Și tu?

186
00:21:45,094 --> 00:21:46,990
Rosalba... Via.

187
00:21:47,569 --> 00:21:48,920
Haide. Mai tare!

188
00:21:49,865 --> 00:21:52,061
Rosalba... Via.

189
00:21:53,226 --> 00:21:54,621
Așa îmi place.

190
00:21:54,701 --> 00:21:56,960
Ești cea mai tristă târfă
Am văzut vreodată.

191
00:21:57,329 --> 00:21:58,761
Amândoi mă dezgustați.

192
00:21:58,987 --> 00:22:01,523
Prostituatele ascund mereu asasini.

193
00:22:02,271 --> 00:22:03,348
Și tu?

194
00:22:03,428 --> 00:22:05,375
Este prima dată când ai fost aici?

195
00:22:05,455 --> 00:22:06,688
Ce crezi?

196
00:22:06,768 --> 00:22:09,501
Cred că ai putea rămâne aici pentru totdeauna.

197
00:22:10,270 --> 00:22:12,742
Care este crima noastră, doamnă?

198
00:22:13,080 --> 00:22:15,032
Cred că știi deja.

199
00:22:16,114 --> 00:22:19,738
Dar vei vorbi până la urmă.
O să te fac să vorbești.

200
00:22:20,041 --> 00:22:22,400
- Paznic!
- Da, doamnă director.

201
00:22:24,108 --> 00:22:25,516
Luați-le.

202
00:22:29,513 --> 00:22:31,263
Haide. Să mergem.

203
00:22:31,751 --> 00:22:33,334
Nu mă atinge. Corect?

204
00:22:34,629 --> 00:22:36,200
Mişcare! Haide!

205
00:22:54,537 --> 00:22:58,206
Astăzi este o zi foarte specială
pentru comunitatea noastră simpatică.

206
00:22:59,561 --> 00:23:05,030
Se presupune că în tine...
crește floarea femeii.

207
00:23:05,981 --> 00:23:11,542
Dar, într-adevăr, ești doar un
o grămadă de ucigași, hoți...

208
00:23:12,218 --> 00:23:17,203
... prostituate, vagabonzi,
dependenți de droguri periculoși,

209
00:23:17,283 --> 00:23:21,000
...si teroristii...
cel mai rău fel de animal.

210
00:23:22,677 --> 00:23:29,603
Sunteți perdanți care doriți să păstrați
pe viață, dar nu meriti.

211
00:23:30,951 --> 00:23:34,949
Astăzi vreau să vă prezint
doi noi veniți.

212
00:23:35,506 --> 00:23:43,025
Trimis aici pentru a primi mâncare
și nutriție... gratuit.

213
00:23:45,354 --> 00:23:47,356
Și în cele din urmă o cutie de pin.

214
00:23:48,933 --> 00:23:50,903
Dacă nu sunt atenți.

215
00:23:53,007 --> 00:23:56,206
Aceste două fiice ale lui Satan...

216
00:23:56,286 --> 00:23:58,056
sunt prostituate.

217
00:23:59,089 --> 00:24:01,191
Plus ca sunt tradatori...

218
00:24:02,217 --> 00:24:04,351
Asasini de contrabandă.

219
00:24:05,246 --> 00:24:09,400
Fiecare dintre ei jură nevinovăție
dar pot depinde de mânia mea.

220
00:24:12,248 --> 00:24:17,228
Știi din experiență, eu am
metode de a face chiar și o vorbă mută!

221
00:24:17,898 --> 00:24:21,470
Și sunt sigur că va fi
necesar să lucrăm cu ei

222
00:24:21,550 --> 00:24:23,432
folosind dispozitive care îmi resping.

223
00:24:23,877 --> 00:24:26,548
Ei nu își pot imagina!

224
00:24:27,755 --> 00:24:30,608
Poate mâine vor trăi
în cimitir.

225
00:24:31,378 --> 00:24:35,318
Dar prefer să cred că ei
îmi va spune ce vreau să aud.

226
00:24:35,844 --> 00:24:36,891
Bun venit!

227
00:24:38,406 --> 00:24:40,501
Aceasta este Marga.
Ea este incantatoare.

228
00:24:42,576 --> 00:24:43,663
Și aceasta este Rosalba...

229
00:24:44,789 --> 00:24:46,371
Un biet suflet.

230
00:24:46,451 --> 00:24:48,023
Le vom primi bun venit.

231
00:24:49,085 --> 00:24:50,878
Vom începe cu cel mai drăguț.

232
00:24:51,585 --> 00:24:54,225
Să mergem... Strigă-te.

233
00:24:55,621 --> 00:24:57,192
Bandă!

234
00:26:57,779 --> 00:26:58,830
Foarte bun.

235
00:27:08,589 --> 00:27:09,709
Tu! Bandă!

236
00:27:11,343 --> 00:27:14,102
Haide!
Repede!

237
00:27:23,876 --> 00:27:24,739
Haide!

238
00:27:43,539 --> 00:27:44,366
Haide!

239
00:27:45,025 --> 00:27:46,470
Întoarceţi-vă.

240
00:29:36,741 --> 00:29:39,857
Haide!
Du-i la celula de detenție.

241
00:29:43,557 --> 00:29:49,138
Sergent. ma intereseaza
chestionând fetele în privat.

242
00:29:49,390 --> 00:29:51,412
Spune-i directorului să mi le trimită.

243
00:29:51,753 --> 00:29:55,430
Îmi pare rău, este în afara jurisdicției mele.

244
00:29:56,114 --> 00:30:00,088
Ordinele mele trebuie urmate,
cuvânt cu cuvânt.

245
00:30:00,458 --> 00:30:05,282
Un sergent nu poate pune întrebări
ordine de la un colonel!

246
00:30:05,362 --> 00:30:06,769
Îmi pare rău, domnule.

247
00:30:06,849 --> 00:30:11,400
Dar în acest caz, ordinele
trebuie să vină de la doamna director.

248
00:30:11,480 --> 00:30:12,996
- Îți ordon să...
- Colonel!

249
00:30:15,092 --> 00:30:17,282
Ce s-a întâmplat cu voi domnilor?

250
00:30:18,020 --> 00:30:20,085
Amintește-ți moralitatea ta, te rog.

251
00:30:20,165 --> 00:30:23,416
Mai ales într-o închisoare controlată de mine.

252
00:30:23,496 --> 00:30:25,567
Ai mai mult respect pentru regula mea.

253
00:30:27,988 --> 00:30:31,098
Vă rog, domnule colonel...
nu vrei sa vii cu mine?

254
00:30:41,371 --> 00:30:42,787
- Spune-mi.
- Colonel...

255
00:30:42,867 --> 00:30:45,232
Nu ar trebui să ceri atât de mult.

256
00:30:46,341 --> 00:30:47,862
Acel sergent este insubordonat.

257
00:30:47,942 --> 00:30:49,883
Dar măcar mă ascultă.

258
00:30:49,963 --> 00:30:52,129
Am dreptul să interoghez prizonierii.

259
00:30:52,341 --> 00:30:53,987
Desigur, domnule colonel.

260
00:30:54,516 --> 00:30:57,292
Informațiile lor ar putea fi foarte valoroase.

261
00:30:57,450 --> 00:30:59,669
Mă înțelegeți acum, domnule director.

262
00:30:59,749 --> 00:31:01,266
În mod clar, colonele...

263
00:31:01,346 --> 00:31:05,128
Tu și cu mine știm că acele fete sunt nevinovate.
Nu au făcut nimic.

264
00:31:05,208 --> 00:31:09,602
Povestea despre asasinul evadat a fost
doar o scuză pentru a-i întemnița legal.

265
00:31:09,682 --> 00:31:11,847
Nu, am primit informații
de la un informator.

266
00:31:11,927 --> 00:31:15,953
Nu vă faceți griji, domnule colonel, știu
slăbiciunea ta. te sustin.

267
00:31:17,572 --> 00:31:19,025
Poți avea prizonierii.

268
00:31:19,282 --> 00:31:21,097
Vă mulțumesc foarte mult.

269
00:31:21,177 --> 00:31:24,037
Voi lucra la cazul lor
pentru o vreme.

270
00:31:24,857 --> 00:31:26,910
Dar trebuie să-i întreb mai întâi.

271
00:31:26,990 --> 00:31:30,082
Eu sunt directorul acestei închisori.
Îmi rezerv dreptul

272
00:31:30,162 --> 00:31:33,589
pentru a le învăța baza
de religie cât timp sunt aici.

273
00:31:33,669 --> 00:31:35,483
Bine, dar fă-o repede.

274
00:31:35,563 --> 00:31:37,573
O voi face cât mai curând posibil.
Dar trebuie să-ți reamintesc...

275
00:31:37,653 --> 00:31:41,370
Sunt responsabil pentru ei,
trup si suflet. Și eu sunt la conducere.

276
00:31:42,697 --> 00:31:44,505
Aștept cuvântul tău.

277
00:32:54,788 --> 00:32:56,904
ai auzit?
ei sunt...

278
00:32:56,984 --> 00:33:00,112
- Ne caută.
- Nu pot.

279
00:33:00,192 --> 00:33:02,746
- Trebuie să mergem.
- Nu pot.

280
00:33:02,826 --> 00:33:06,066
Asta e o nebunie.
Trebuie să mergem!

281
00:33:06,742 --> 00:33:08,406
Lasă-mă.

282
00:33:21,102 --> 00:33:23,880
Haide, hai să ne ascundem aici.
În tufișuri de aici.

283
00:33:27,114 --> 00:33:28,247
Atenție.

284
00:33:34,882 --> 00:33:36,227
Ai grijă.

285
00:33:42,760 --> 00:33:44,707
Mergi mai departe singur.

286
00:33:44,787 --> 00:33:46,582
Hai, nu mai vorbi.

287
00:33:55,434 --> 00:33:56,904
Atenție.

288
00:34:00,378 --> 00:34:01,729
Este strâns.

289
00:34:15,137 --> 00:34:17,027
Oh, te rog!

290
00:34:18,065 --> 00:34:20,850
Mergi mai departe, singur.

291
00:34:21,972 --> 00:34:25,927
Haide! Dacă acei sadici
prinde-ne, se va termina!

292
00:34:26,007 --> 00:34:28,685
Nu simt nimic.
Nimic!

293
00:34:30,956 --> 00:34:32,095
Pentru mine totul s-a terminat.

294
00:34:35,886 --> 00:34:38,821
Aproape prefer moartea.

295
00:35:02,149 --> 00:35:05,002
Uneori,
e logic sa gandesti asa.

296
00:35:07,170 --> 00:35:08,202
Îți amintești?

297
00:35:10,004 --> 00:35:11,612
Am vrut să fiu mort.

298
00:35:12,544 --> 00:35:16,248
Când am petrecut acele 10 zile
în celula de detenţie.

299
00:35:17,979 --> 00:35:22,223
Vine un moment când
tot ce dorește cineva... este moartea.

300
00:35:22,303 --> 00:35:23,438
Da, este adevărat.

301
00:35:24,147 --> 00:35:27,307
Da. Dar ne-am salvat.

302
00:35:28,871 --> 00:35:32,146
Și ne-am bucurat să-i revedem.

303
00:35:33,006 --> 00:35:35,340
A fost o conștientizare teribilă...

304
00:35:35,941 --> 00:35:38,550
să simți că puterea te abandonează.

305
00:35:42,579 --> 00:35:43,905
E adevărat.

306
00:35:45,966 --> 00:35:48,168
O ușă care se deschide în spațiu.

307
00:36:24,633 --> 00:36:26,354
O zi bună, scumpo.

308
00:36:27,586 --> 00:36:29,496
Ești gata să vorbești?

309
00:36:29,576 --> 00:36:31,622
Sau preferați să ne distram o vreme?

310
00:36:33,236 --> 00:36:35,194
Poți să faci față frigului?

311
00:36:37,495 --> 00:36:40,235
Sau preferi fierbinte?

312
00:36:41,843 --> 00:36:43,889
Marga, pielea ta este
acoperit de pielea de găină.

313
00:36:43,969 --> 00:36:45,357
Vom începe cu tine.

314
00:37:16,104 --> 00:37:18,889
Ai de gând să spui adevărul
despre ticălosul pe care l-ai ascuns?

315
00:37:18,969 --> 00:37:20,041
huh? Curvă!

316
00:38:06,808 --> 00:38:09,198
Îmi dau seama că ai curaj.

317
00:38:10,981 --> 00:38:14,593
Dar prietenul tău...
Ea nu este atât de puternică.

318
00:38:14,900 --> 00:38:16,075
Ea va vorbi...

319
00:38:17,058 --> 00:38:18,034
Tu!

320
00:38:19,229 --> 00:38:20,430
Vei vorbi!

321
00:38:21,594 --> 00:38:22,751
Mărturisi?

322
00:38:23,329 --> 00:38:24,584
Sau preferi...

323
00:38:26,949 --> 00:38:31,808
Mângâierea acestei jucării
Păstrez pentru cazuri speciale.

324
00:38:36,363 --> 00:38:38,586
Știi că te-aș putea orbi.

325
00:38:39,604 --> 00:38:41,218
Sau mergi mai jos...

326
00:38:46,117 --> 00:38:50,691
Și fă un cerc în carnea ta.

327
00:38:53,575 --> 00:38:56,045
Și treci din parte în parte...

328
00:38:56,633 --> 00:38:57,765
Pieptul tău.

329
00:39:05,573 --> 00:39:08,413
Poate ar trebui să începem cu sexul tău?

330
00:39:35,442 --> 00:39:36,359
Vorbi!

331
00:39:37,485 --> 00:39:41,339
Sau ai prefera a
înjunghie la mamelon cu asta?

332
00:39:52,102 --> 00:39:53,716
Ai de gând să vorbești?

333
00:39:54,795 --> 00:39:56,353
Vei vorbi!

334
00:40:17,569 --> 00:40:19,762
M-am distrat bine cu voi doi.

335
00:40:21,351 --> 00:40:23,003
Destul pentru azi.

336
00:40:29,972 --> 00:40:33,232
Vom vorbi mai calm data viitoare.

337
00:40:33,714 --> 00:40:34,596
Garda!

338
00:40:55,350 --> 00:40:56,301
Hei!

339
00:40:59,479 --> 00:41:01,500
Mulțumesc că nu ai spus
orice despre Chano.

340
00:41:02,855 --> 00:41:04,644
Ești foarte curajos.

341
00:41:06,140 --> 00:41:07,278
Multumesc.

342
00:41:18,184 --> 00:41:19,297
Sărmanul Chano.

343
00:41:20,286 --> 00:41:23,151
Știu că este plin de disperare.

344
00:41:23,659 --> 00:41:25,899
Și-a dorit atât de mult să ne ajute.

345
00:41:25,979 --> 00:41:27,822
Dar nu m-a putut ajuta.

346
00:41:28,419 --> 00:41:32,403
A încercat să ne facă tratamentul
mai puțin feroce.

347
00:41:33,388 --> 00:41:36,585
A încercat să mă împiedice să fiu
trimis în cartierul colonelului.

348
00:41:38,512 --> 00:41:39,726
Sărmanul Chano.

349
00:41:40,652 --> 00:41:42,566
Câte nopți singur?

350
00:41:43,905 --> 00:41:45,439
După câte ore ne-am iubit?

351
00:41:47,396 --> 00:41:48,332
sunt sigur...

352
00:41:49,477 --> 00:41:51,423
a suferit mai mult decât mine.

353
00:42:24,341 --> 00:42:25,786
Halt. Poți pleca.

354
00:42:25,967 --> 00:42:28,258
- O voi duce la guvernator.
- Da, domnule.

355
00:42:57,110 --> 00:42:58,086
Chano!

356
00:42:59,631 --> 00:43:01,609
Nu am putut să te văd înainte.

357
00:43:01,973 --> 00:43:03,591
Mi-a fost teribil de dor de tine.

358
00:43:03,671 --> 00:43:05,723
Te iubesc mai mult ca oricând.

359
00:43:06,461 --> 00:43:08,288
Oh, Chano!

360
00:43:10,659 --> 00:43:14,112
Asta nu va dura pentru totdeauna.
Îți voi organiza evadarea.

361
00:43:15,125 --> 00:43:16,374
Ai încredere în mine.

362
00:43:18,203 --> 00:43:20,237
- Te iubesc.
- La fel si eu.

363
00:43:21,388 --> 00:43:24,793
Nu contează ce se întâmplă.
Știu că acesta este iadul pentru tine.

364
00:43:24,873 --> 00:43:27,684
Dar nu rezista.
Acesta este cel mai bun plan.

365
00:43:49,194 --> 00:43:52,641
Acum, să mergem.
Colonelul vă așteaptă.

366
00:44:21,115 --> 00:44:21,996
Intră.

367
00:44:26,835 --> 00:44:29,569
Bună seara, marele șef Blanco.

368
00:44:30,020 --> 00:44:30,905
Vino aici.

369
00:44:31,468 --> 00:44:32,732
Feeric.

370
00:44:37,393 --> 00:44:38,270
Afară!

371
00:44:39,909 --> 00:44:41,248
Nu mă auzi?

372
00:44:41,942 --> 00:44:43,062
Am spus: Afară.

373
00:44:45,533 --> 00:44:46,466
OUT!

374
00:44:50,779 --> 00:44:52,750
Ai nevoie de asta ca să te entuziasmezi?

375
00:44:55,523 --> 00:44:56,675
Nu.

376
00:45:11,860 --> 00:45:13,975
Nu preferi pielea reală?

377
00:45:33,681 --> 00:45:37,243
Știi ceva, nu-mi place
femei provocatoare.

378
00:45:37,323 --> 00:45:40,138
Cum poți să spui așa ceva?
Sunt atât de iubitor.

379
00:45:42,384 --> 00:45:43,952
Nu ești o curvă de profesie?

380
00:45:44,032 --> 00:45:45,697
O, ce întrebare!

381
00:45:46,157 --> 00:45:48,282
Încercând să strice starea de spirit.

382
00:45:50,074 --> 00:45:51,682
Nu-mi plac curvele.

383
00:45:51,762 --> 00:45:54,103
Poate nu ai încercat una bună.

384
00:45:55,757 --> 00:45:57,115
Vino aici.

385
00:46:16,329 --> 00:46:19,551
A trecut atât de mult timp
de când am un om de limbă.

386
00:46:21,528 --> 00:46:23,324
Ura pe viață!

387
00:47:20,646 --> 00:47:23,048
- Cu permisiunea dumneavoastră, doamnă.
- Intră.

388
00:47:32,775 --> 00:47:33,945
Intră.

389
00:47:36,930 --> 00:47:38,933
Dar doamna...

390
00:47:41,229 --> 00:47:43,697
Vino, vino mai aproape.

391
00:47:47,066 --> 00:47:50,170
- M-ați sunat, doamnă?
- Da.

392
00:47:51,946 --> 00:47:53,967
Vino mai aproape.

393
00:47:54,887 --> 00:47:56,533
Nu-ți fie frică.

394
00:47:56,758 --> 00:48:00,543
- Hai, nu te voi răni...
- Nu.

395
00:48:01,206 --> 00:48:02,739
Totul e în regulă.

396
00:48:09,153 --> 00:48:10,298
Vino aici.

397
00:48:11,474 --> 00:48:13,933
Asta nu este o înmormântare, fată!

398
00:48:18,863 --> 00:48:20,552
Scoate-mi cizmele!

399
00:48:20,632 --> 00:48:22,536
Scoate-mi cizmele!

400
00:48:50,657 --> 00:48:52,971
Haide!
Celălalt!

401
00:49:09,151 --> 00:49:10,471
Pantalonii.

402
00:49:16,850 --> 00:49:17,858
Ajutați-mă.

403
00:49:31,730 --> 00:49:32,577
Vino aici.

404
00:49:33,854 --> 00:49:35,305
Pune gura aici.

405
00:49:38,706 --> 00:49:39,780
Haide!

406
00:49:42,214 --> 00:49:45,324
Apropie-te, chiar acolo.

407
00:49:49,916 --> 00:49:51,768
Dezbracați imediat.

408
00:49:52,327 --> 00:49:54,911
Da, da, doamnă.

409
00:50:19,573 --> 00:50:21,369
Vino. Vino aici.

410
00:50:22,720 --> 00:50:25,031
Haide. Așa.

411
00:50:25,982 --> 00:50:26,958
Vino...

412
00:50:31,892 --> 00:50:34,220
Scoate-le cu dinții.

413
00:50:36,460 --> 00:50:38,086
Mușcă, cățea.

414
00:50:45,164 --> 00:50:45,971
Vino aici.

415
00:50:48,117 --> 00:50:49,537
Vino aici, curvă.

416
00:50:50,344 --> 00:50:51,677
Doamnă!

417
00:52:36,671 --> 00:52:40,169
mi-e atât de frig. Am frisoane.

418
00:52:41,120 --> 00:52:41,853
Ce?

419
00:52:41,933 --> 00:52:45,149
Sunt foarte bolnav.
Am boli grave.

420
00:52:45,229 --> 00:52:46,963
Relaxează-te, te vindec mai târziu.

421
00:53:08,884 --> 00:53:11,856
Hai, micuțule.
Ce s-a întâmplat?

422
00:53:12,219 --> 00:53:14,009
Unde ai fost?

423
00:53:14,089 --> 00:53:16,555
Făceam dragoste cu directorul.

424
00:53:17,186 --> 00:53:20,767
Haide. A face dragoste nu este mare lucru.

425
00:53:22,087 --> 00:53:25,071
Femeia aceea este dezgustătoare!
E neplăcută!

426
00:53:28,001 --> 00:53:31,179
Nu e niciodată rău să faci dragoste cu cineva.

427
00:53:31,259 --> 00:53:33,493
Sfarseste prin a se intoarce de la
un lucru la altul.

428
00:53:33,573 --> 00:53:35,558
Este întotdeauna pozitiv.

429
00:53:35,638 --> 00:53:37,372
Chiar și cu guvernanta.

430
00:53:42,569 --> 00:53:45,503
Haide. Calma.

431
00:53:47,142 --> 00:53:49,438
Da, multumesc.

432
00:53:54,158 --> 00:53:55,108
Haide.

433
00:53:56,479 --> 00:53:57,498
Să mergem la culcare.

434
00:53:59,213 --> 00:54:00,372
te voi ajuta.

435
00:54:01,492 --> 00:54:02,512
Da.

436
00:54:03,458 --> 00:54:04,985
Acum te vei culca.

437
00:54:05,227 --> 00:54:06,960
Mâine e altă zi.

438
00:54:07,479 --> 00:54:09,263
Vei vedea lucrurile altfel.

439
00:54:10,163 --> 00:54:11,377
Bun.

440
00:54:11,794 --> 00:54:13,039
Acolo.

441
00:54:18,588 --> 00:54:19,765
Maneca.

442
00:54:22,208 --> 00:54:26,137
Nu sunt surprins de digul de tauri
te place, sânii tăi sunt perfecti.

443
00:54:30,066 --> 00:54:32,675
- Ce este mirosul acela?
- E curvă aceea!

444
00:54:33,166 --> 00:54:37,479
După aceea... m-a înmuiat
cu parfum frantuzesc!

445
00:54:39,306 --> 00:54:42,034
Nu e chiar așa de rău.
Haide.

446
00:54:44,083 --> 00:54:46,349
Acum du-te la culcare ca o fată bună.

447
00:54:46,429 --> 00:54:49,047
- Nu pot.
- Numără oile.

448
00:54:51,310 --> 00:54:52,699
Noapte bună.

449
00:55:08,043 --> 00:55:11,066
Ce se întâmplă cu pula mea mică?

450
00:55:12,612 --> 00:55:14,307
Nu ești entuziasmat azi?

451
00:55:15,468 --> 00:55:18,990
Te ascunzi sub un stomac mare și gras?

452
00:55:19,854 --> 00:55:21,987
Și nu vei ieși.

453
00:55:24,472 --> 00:55:28,004
Este o cască roșie
ascunzându-se în întuneric.

454
00:55:36,129 --> 00:55:36,831
Intră.

455
00:55:37,238 --> 00:55:39,559
- Ai adus fata?
- Da, domnule.

456
00:55:45,021 --> 00:55:46,540
Pune-o acolo și pleacă.

457
00:55:47,174 --> 00:55:48,431
Da, domnule colonel.

458
00:55:49,965 --> 00:55:52,092
Hei, Rosalba!

459
00:55:53,400 --> 00:55:54,421
Vino aici!

460
00:55:55,419 --> 00:55:56,289
Haide!

461
00:56:01,826 --> 00:56:03,684
Hai prostule, hai!

462
00:56:05,712 --> 00:56:06,537
Vino!

463
00:56:07,076 --> 00:56:08,784
Ce s-a întâmplat?

464
00:56:10,085 --> 00:56:11,118
Haide.

465
00:56:11,929 --> 00:56:13,213
Vino aici.

466
00:56:22,280 --> 00:56:23,884
Ce s-a întâmplat?

467
00:56:23,964 --> 00:56:25,380
Nu face fata asta.

468
00:56:25,822 --> 00:56:28,524
Haide, guvernanta aceea este o maimuță.

469
00:56:28,604 --> 00:56:30,282
Mi-e teamă.

470
00:56:39,565 --> 00:56:41,683
Sunteți curățiți și totul.

471
00:56:45,984 --> 00:56:47,517
Oh, nu.

472
00:56:48,093 --> 00:56:52,284
Acum, fii drăguț și dulce.
Vino aici. haide...

473
00:56:52,898 --> 00:56:55,369
Aici vine bucuria casei!

474
00:56:55,449 --> 00:56:56,927
Nu!

475
00:56:58,822 --> 00:57:00,618
Vino aici sau îți rup brațele.

476
00:57:07,823 --> 00:57:11,753
Îți place prietenul meu?
E o mică dragă.

477
00:57:12,003 --> 00:57:14,275
Salvează discuția despre vânzări, treci aici!

478
00:57:19,580 --> 00:57:20,581
Nu!

479
00:57:22,377 --> 00:57:26,627
Ah, da, ah, da, așa.
Îmbrățișează-l pe acesta grosolan.

480
00:57:29,295 --> 00:57:30,283
O, nu!

481
00:57:31,337 --> 00:57:32,563
Ce idiot!

482
00:57:32,643 --> 00:57:34,077
- Vino aici, imbecilule!
- Nu!

483
00:57:34,157 --> 00:57:36,519
Vino aici, cățea!
nu intelegi?

484
00:57:38,329 --> 00:57:39,856
Lasă-o în seama mea.

485
00:57:40,879 --> 00:57:42,072
Ține-o acolo.

486
00:58:45,562 --> 00:58:46,888
Scuzați-mă, domnule colonel.

487
00:58:59,268 --> 00:59:01,040
Colonele, scuzați-mă!

488
00:59:03,267 --> 00:59:04,831
Afară! OUT!

489
00:59:05,863 --> 00:59:07,809
Ascultă, imbecilule! Afară!

490
00:59:07,889 --> 00:59:09,126
Îmi pare rău.

491
00:59:09,655 --> 00:59:12,442
Prizonierii sunt sub custodia mea.

492
00:59:13,423 --> 00:59:15,152
Am venit să le iau.

493
00:59:15,944 --> 00:59:19,225
O să te pun împușcat! Ieși!
Afară! Sau vei regreta!

494
00:59:29,486 --> 00:59:31,982
S-ar putea să guvernezi regiunea,
dar eu guvernez închisoarea.

495
00:59:38,251 --> 00:59:40,237
Haide, nu mai plânge.

496
00:59:57,782 --> 00:59:59,378
Nu te simți așa de rău.

497
01:00:01,536 --> 01:00:03,513
Mi-am răsucit și piciorul. Uite.

498
01:00:13,729 --> 01:00:14,982
Mamă, vino.

499
01:00:16,254 --> 01:00:17,327
Vino.

500
01:00:17,751 --> 01:00:20,871
Vino. Mamă, vino.

501
01:00:21,494 --> 01:00:22,773
Mamă.

502
01:00:23,296 --> 01:00:24,090
Vino.

503
01:00:24,671 --> 01:00:25,883
Mamă.

504
01:00:26,328 --> 01:00:28,480
Mamă.

505
01:00:29,206 --> 01:00:30,182
Vino.

506
01:00:36,819 --> 01:00:37,670
Vino.

507
01:00:39,172 --> 01:00:40,692
te voi ajuta.

508
01:00:42,187 --> 01:00:44,110
Ce simti?

509
01:00:45,654 --> 01:00:46,823
Întoarce-te.

510
01:00:49,901 --> 01:00:51,447
Nu mă părăsi.

511
01:00:52,100 --> 01:00:53,252
Vino.

512
01:00:53,567 --> 01:00:55,601
Sunt aici, nu-ți face griji.

513
01:00:56,959 --> 01:00:58,729
Am să am grijă de tine.

514
01:00:59,693 --> 01:01:01,614
Am să am foarte multă grijă de tine.

515
01:01:01,979 --> 01:01:04,130
Nu, nu.

516
01:01:05,020 --> 01:01:08,688
Sunt... foarte... fierbinte.

517
01:01:09,176 --> 01:01:10,808
Brațele mele...

518
01:01:11,785 --> 01:01:14,140
Vino. Vino.

519
01:01:21,792 --> 01:01:22,768
am...

520
01:01:23,209 --> 01:01:24,730
Am foc în gură.

521
01:01:46,516 --> 01:01:47,542
Mai mult.

522
01:01:49,262 --> 01:01:50,364
Mai mult.

523
01:03:03,989 --> 01:03:06,054
Te simti mai bine?

524
01:03:15,858 --> 01:03:17,360
Rosalba, ești bine?

525
01:03:23,247 --> 01:03:25,356
Bietul meu micuț.

526
01:03:41,455 --> 01:03:45,338
Du-te dracului!
Ești doar o cățea bătrână și zbârcită.

527
01:03:45,418 --> 01:03:48,127
Uite aici!
Nu ești altceva decât un spargător de mingi!

528
01:03:48,387 --> 01:03:52,061
- Nu mă atinge!
- Nu te atinge?

529
01:03:59,584 --> 01:04:01,665
Ce mai faci, 50 de ani?

530
01:04:02,130 --> 01:04:05,460
Rău, foarte rău.
am malarie.

531
01:04:11,508 --> 01:04:12,578
Marga!

532
01:04:13,541 --> 01:04:15,887
Marga! Marga!

533
01:04:16,689 --> 01:04:17,627
Vino aici!

534
01:04:19,902 --> 01:04:21,175
Noroc.

535
01:04:21,494 --> 01:04:24,828
Sper să ai noroc.

536
01:04:26,421 --> 01:04:31,646
Este suficient! Vino aici!
Să mergem!

537
01:04:39,900 --> 01:04:41,101
Vino aici.

538
01:04:48,523 --> 01:04:50,207
In seara asta la 8

539
01:04:50,287 --> 01:04:53,598
Tu și prietenul tău ar trebui să mergi la
casa Doamnei Director.

540
01:04:55,200 --> 01:04:56,471
Aici...

541
01:04:56,667 --> 01:04:57,930
- Omoară-o.
- Ce?

542
01:04:59,392 --> 01:05:01,919
- Atunci poți ieși ușor.
- Dar...

543
01:05:02,240 --> 01:05:05,071
Vei putea ieși din
casa ei, nu sunt paznici.

544
01:05:05,825 --> 01:05:07,217
Mulțumesc, și tu?

545
01:05:09,335 --> 01:05:11,037
Nu-ți face griji pentru mine.

546
01:05:11,556 --> 01:05:14,118
Trebuie să traversezi
mlaștina și pădurea...

547
01:05:14,198 --> 01:05:17,895
Continuă spre sud,
prin mlaștină. Urmăriți soarele.

548
01:05:18,252 --> 01:05:20,381
Am o barcă în așteptare
pentru tine la port.

549
01:05:40,300 --> 01:05:41,445
Ce mai faci?

550
01:05:44,061 --> 01:05:45,243
Oh?

551
01:05:46,072 --> 01:05:48,962
- Ai tigari?
- Mi le-a dat.

552
01:05:49,894 --> 01:05:50,870
Lasă-mă să văd...

553
01:05:53,617 --> 01:05:55,394
Oh, astea sunt bune.

554
01:05:55,845 --> 01:05:57,341
Da, sigur.

555
01:06:03,541 --> 01:06:06,776
Crezi că prietena ta
mi-ar plăcea o aventură lesbiană

556
01:06:06,856 --> 01:06:08,602
cu participarea mea specială?

557
01:06:08,837 --> 01:06:11,580
Desigur, e pervertită.

558
01:06:15,472 --> 01:06:18,895
Ei bine, cred că ar trebui
du-te în seara asta.

559
01:06:18,975 --> 01:06:20,039
De ce în seara asta?

560
01:06:20,358 --> 01:06:23,693
L-am văzut pe Chano.
Mi-a dat asta.

561
01:06:26,158 --> 01:06:28,235
Sunteți amândoi nebuni?

562
01:06:30,169 --> 01:06:33,578
Vom efectua o operație pe
guvernanta în seara asta.

563
01:06:33,772 --> 01:06:35,336
Vom avea grijă de ea

564
01:06:36,964 --> 01:06:39,645
și să ne eliberăm în același timp.

565
01:06:39,725 --> 01:06:41,000
Ce vrei să spui?

566
01:06:41,697 --> 01:06:43,656
N-am putut niciodată... N-am putut!

567
01:06:47,246 --> 01:06:51,775
Nu-ți face griji pentru asta.
Voi fi bucuros să o fac!

568
01:07:10,640 --> 01:07:11,935
Intră.

569
01:07:17,354 --> 01:07:18,880
Gusturi bogate.

570
01:07:19,828 --> 01:07:21,114
Vino cu mine.

571
01:07:21,194 --> 01:07:22,675
esti tu, draga?

572
01:07:34,254 --> 01:07:35,975
Așa îmi place.

573
01:07:36,832 --> 01:07:39,041
Rochii frumoase, elegante.

574
01:07:43,108 --> 01:07:44,778
Să mergem în camera mea.

575
01:07:45,735 --> 01:07:48,007
Este mult mai confortabil.

576
01:07:50,334 --> 01:07:53,312
Rosalba, știi deja drumul.

577
01:07:59,181 --> 01:08:01,064
Haide, să mergem.

578
01:08:13,428 --> 01:08:14,948
Intră, intră.

579
01:08:16,087 --> 01:08:18,101
Ai o casă frumoasă.

580
01:08:19,171 --> 01:08:20,304
Se poate?

581
01:08:33,794 --> 01:08:35,522
Aceasta este viața!

582
01:08:35,602 --> 01:08:37,667
De ce m-am reparat?

583
01:08:38,824 --> 01:08:41,796
Ai un prieten periculos.

584
01:08:45,205 --> 01:08:48,820
Sunt unele lucruri în viață
chiar iubesc.

585
01:08:48,970 --> 01:08:53,966
Sânii, gura unei femei
și pielea ei netedă.

586
01:08:57,740 --> 01:08:59,104
Acum le ai pe toate.

587
01:08:59,525 --> 01:09:00,207
Și tu?

588
01:09:03,218 --> 01:09:05,064
Vrei să investighezi?

589
01:09:05,408 --> 01:09:09,250
Trebuie să recunosc, mi-ar plăcea.

590
01:09:11,790 --> 01:09:13,448
Atunci încearcă-mă.

591
01:09:13,923 --> 01:09:15,844
Îți place să faci dragoste?

592
01:09:18,309 --> 01:09:20,159
Există multe moduri de a face dragoste.

593
01:09:20,818 --> 01:09:23,083
Pe care o preferi?

594
01:09:25,644 --> 01:09:29,001
Vorbesc de la femeie la femeie.

595
01:09:30,143 --> 01:09:34,347
Să simt mâinile netede care
știe să mângâie.

596
01:09:34,895 --> 01:09:36,992
Vino aici te rog.

597
01:09:37,806 --> 01:09:40,652
Vreau să-ți simt pielea iubirea mea.

598
01:09:43,226 --> 01:09:44,547
Mă entuziasmează.

599
01:10:10,355 --> 01:10:12,876
Ai un corp uimitor.

600
01:10:41,750 --> 01:10:45,277
Întoarce-te, draga mea.
Îți voi scoate hainele.

601
01:10:46,267 --> 01:10:49,301
Există un clip aici,
și un fermoar aici.

602
01:15:57,422 --> 01:15:58,724
E deschis, intră.

603
01:16:00,409 --> 01:16:01,870
Oh, tu ești!

604
01:16:02,480 --> 01:16:04,329
colonel,
Am venit să vă dau câteva vești.

605
01:16:04,960 --> 01:16:06,843
Nu vreau să te văd.
Ieși.

606
01:16:06,923 --> 01:16:09,529
Bine, domnule. Am crezut că vei fi
interesat sa stiu...

607
01:16:09,609 --> 01:16:11,492
Au ucis-o pe doamna director...

608
01:16:11,572 --> 01:16:12,905
Continuați să mâncați, domnule.

609
01:16:13,968 --> 01:16:15,376
Hei! Așteaptă!

610
01:16:20,448 --> 01:16:22,701
Pe aici, vino.

611
01:16:41,110 --> 01:16:44,069
Ah! Păsări mici.
Scăpat din cușcă!

612
01:16:47,199 --> 01:16:48,244
Uite!

613
01:16:56,745 --> 01:16:57,527
Haide!

614
01:16:58,906 --> 01:17:01,720
Nu face niciun zgomot.
Vrem să-i capturam.

615
01:17:06,136 --> 01:17:09,859
vezi?
iti dai seama? Oceanul!

616
01:17:13,938 --> 01:17:16,835
Sunt atrași de apă
pentru că sunt murdare înăuntru.

617
01:17:18,349 --> 01:17:20,850
- Am ajuns!
- Suntem în siguranță.

618
01:17:20,930 --> 01:17:22,566
Și ne vei face foarte fericiți!

619
01:17:28,025 --> 01:17:31,328
Lasă-mă să plec, nenorocite!

620
01:17:50,208 --> 01:17:52,410
Lasă-mă să plec, nenorocite!

621
01:18:10,135 --> 01:18:11,937
Lasă-mă!

622
01:19:37,459 --> 01:19:40,950
Rosalba! Rosalba!

623
01:19:43,596 --> 01:19:45,656
Rosalba! Pentru numele lui Dumnezeu!

624
01:19:45,736 --> 01:19:46,682
Rosalba!

625
01:19:52,093 --> 01:19:53,832
Rosalba!

626
01:19:55,683 --> 01:19:57,015
Oh, Doamne!

627
01:21:59,170 --> 01:22:00,647
Bună ziua.

628
01:24:15,307 --> 01:24:20,045
rarelust.com